Après le succès obtenu par nos profils pour les sites Facebook et MySpace, La Fondation Caritative Javed Fiyaz a le plaisir d’annoncer sa décision de s’étendre à d’autres réseaux de socialisation en ligne. Nous avons désormais des profils sur Gather.com et Virb.com. Nous vous invitons à consulter nos profils et nous ajouter comme amis:
Following the success of our Facebook and MySpace profiles, the Javed Fiyaz Charitable Trust is pleased to announce its expansion into other social networks. We now have profiles on both Gather.com and Virb.com. Please visit our profiles and add us as your friend:
L’association caritative “Sport Relief (”L’aide par le sport”) canalise la puissance et la passion du sport pour améliorer la vie de personnes en difficulté. Faire du sport, s’amuser et récolter des fonds: chacun peut se sentir bien tout en contribuant à une bonne cause. L’association Comic Relief emploie l’argent pour aider des personnes vulnérables vivant dans des conditions extrèmement difficiles en Grande-Bretagne ainsi que dans les pays les plus pauvres du monde.”
La Fondation Caritative Jayed Fiyaz (Jayed Fiyaz Charitable Trust) soutient avec passion les idéaux de l’association Sport Relief. Afin de l’aider dans ses objectifs, la Fondation a récemment fait un don de 25 000 livres (environ 35000 euros) à l’association caritative.
“Sport Relief harnesses the power and passion of sport to change lives for the better. By doing sport, having fun and raising money, everyone can do good and feel good. Comic Relief spends the money to help vulnerable people living incredibly tough lives both at home in the UK and in the world’s poorest countries.”
The Javed Fiyaz Charitable Trust believes passionately in the ideals of Sport Relief; to this end the Trust recently made a donation of £25,000 to the charity.
La Fondation Caritative Javed Fiyaz a le plaisir d’annoncer l’inauguration de ses profils sur Facebook et MySpace. Nous utiliserons ces profils afin de rester en contact avec nos fidèles supporters et pour vous informer régulièrement des dernières informations relatives à la Fondation. Nous vous invitons à consulter nos profils et à nous ajouter comme amis:
The Javed Fiyaz Charitable Trust is pleased to announce the launch of its Facebook and MySpace profiles. We’ll be using these to keep in touch with our loyal supporters and make sure you’re kept up to date with the Trust’s latest news. Please visit our profiles and add us as your friend:
C’est finalement la F Polo Team qui sort grand vainqueur de la Côte d’Azur Polo Cup 2007. Lors de la finale, dimanche dernier, l’équipe pakistanaise s’est imposée 8 à 5 face à C de C COM.
En guise de trophée, les joueurs de la F Polo Team se sont vus remettre de sublimes récompenses en cristal offertes par l’enseigne Swarovski.
À cette occasion, les bijoux et accessoires de la créatrice Nathalie Colin étaient exposés dans de grandes vitrines.
Aussi, un mannequin portait les créations de la collection automne hiver 2007-2008 au cours de la finale.
Comme la mode, d’autres manifestations étaient organisées en parallèle de la Côte d’Azur Polo Cup. Samedi soir, le temps d’une soirée animée par le disc jockey et les danseuses du VIP Room, de grands noms du design avaient installé leurs créations dans le club house.
The F Polo Team finally won the Côte d’Azur Polo Cup 2007, with flying colours. During the final game last Sunday, the Pakistani team won 8 to 5 against C of C COM. For their trophy, the members of the F Polo Team were presented with magnificent crystal prizes offered by the Swarovski label.
Jewellery and accessories by fashion designer Nathalie Colin were displayed in large glass cabinets, and models wore some of her Winter 2007-2008 fashion collection during the final game.
As well as the fashion display, other events were organised alongside the Côte d’Azur Polo Cup. Last Saturday, during an evening hosted by the DJ and dancers at the VIP Room, famous designers had displayed their creations in the club house.
La Fondation Caritative Javed Fiyaz (The Javed Fiyaz Charitable Trust) arécemment fait un don important à lassociation Giving Hope (« Donner lEspoir»), qui transmettra cet argent à la Fondation des Citoyens (TCF, The Citizens Foundation), une association caritative dédiée à léducation et basée au Pakistan.
Mise en place en août 1995, TCF uvre en faveur de léducation scolaire au Pakistan. Son objectif est doffrir une éducation de qualité aux enfantsdéfavorisés du Pakistan. Chaque don quelle reçoit est employé à lentretien età la réparation décoles ou à la construction de nouveaux établissements,incluant les équipements locaux essentiels comme leau courante, lélectricitéet les installations sanitaires.
TCF a déjà fait construire 311 établissements scolaires, scolarisé presque 40000 élèves et créé plus de 3600 emplois dans des zones défavorisées. Pour davantage dinformations sur ce projet crucial, consultez le site internetde la Fondation des Citoyens ainsi que le site des Amis de la Fondation des Citoyens.
The Javed Fiyaz Charitable Trust recently made a significant donation to Giving Hope. This money will ultimately be passed on to The Citizens Foundation (TCF), an educational charity based in Pakistan.
Set up in August 1995, TCF is bringing positive change to education in Pakistan. They aim to provide quality education to the less fortunate children of Pakistan. Every donation they receive is used to either build new schools or maintain existing ones and when building new schools, TCF also provides essential local amenities such as: clean running water, electricity and sanitation.
TCF has already built 311 school units, educated nearly 40,000 students and created over 3,600 jobs in deprived areas. You can find out more about this excellent cause at The Citizens Foundation website and also on the Friends of The Citizens Foundation site.